بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
হোম ফতোয়া কোরআন হাদিস গবেষণা
হাদিস শরীফ হাদীস বিশেষ নির্বাচিত
03 October, 2026 • ১ মিনিট পাঠ • ৩১০৭ বার পঠিত

নিয়তের বিশুদ্ধতা ও আমলের গ্রহণযোগ্যতা: হাদিসে আরবাঈনের প্রথম সনদের তাহকীক ও ফিকহী ইস্তিম্বাত

তাহকীক ও ফতোয়া নিরূপণে:
মুহম্মদ মুশফিকুর রহমান
মূল আরবি পাঠ (النص العربي):
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ»
উচ্চারণ / Transliteration: ‘An Amīril-Mu’minīna Abī Ḥafṣ ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb (raḍiyallāhu ‘anhu) qāl: Sami‘tu Rasūlallāhi (ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam) yaqūl: Innamal-a‘mālu bin-niyyāt...

বঙ্গানুবাদ ও সরল মর্ম:

আমিরুল মুমিনীন হযরত ওমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বর্ণনা করেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি, "নিশ্চয়ই সমস্ত আমল নিয়তের উপর নির্ভরশীল। আর প্রত্যেক মানুষ যা নিয়ত করে তাই সে পায়। অতএব যার হিজরত হবে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উদ্দেশ্যে, তার হিজরত আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্যই গণ্য হবে। আর যার হিজরত হবে কোনো পার্থিব বস্তু অর্জনের জন্য কিংবা কোনো নারীকে বিবাহ করার উদ্দেশ্যে, তবে তার হিজরত গণ্য হবে সেই বিষয়ের উদ্দেশ্যেই যার জন্য সে হিজরত করেছে।"

বিস্তারিত আলোচনা ও শরয়ী তাহকীক:

ইমাম বুখারী ও ইমাম আবু দাউদ (রহ.) সহ মুহাদ্দিসগণের মতে, এই মহান হাদিসটি ইসলামের এক-তৃতীয়াংশ দ্বীনের মূল ভিত্তি। মানব জীবনের প্রতিটি কর্ম নিয়তের আলোকেই বিচারিত হয়।

সনদের তাহকীক:

  • হাদিসটি "গারীবুল আসল" কিন্তু পরবর্তী স্তরে মশহুর ও মুতাওয়াতিরের মর্যাদা লাভ করেছে। রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে শুধুমাত্র হযরত ওমর (রা.) হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আলক্বামাহ ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসী, তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আত-তায়মী এবং তাঁর থেকে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন।
  • ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের নিকট থেকে দুই শতাধিক নির্ভরযোগ্য রাবী এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থের সূচনাতেই এই হাদিসটি স্থাপন করেছেন।

ফিকহী হুকুম ও সিদ্ধান্ত: ইবাদত বিশুদ্ধ হওয়ার জন্য নিয়ত অপরিহার্য শর্ত (শর্ত বা রুকন)। নিয়ত ব্যতীত কোনো ইবাদত (যেমন সালাত, রোজা, হজ, অজু) আল্লাহর দরবারে কবুল হয় না। এমনকি সাধারণ জাগতিক কাজও নেক নিয়তের বরকতে ইবাদতে পরিণত হয়।

চূড়ান্ত শরয়ী ফায়সালা ও হুকুম (الحكم الشرعي)
ফরজ ও ইবাদতের বিশুদ্ধতার মৌলিক শর্ত
এই শরয়ী হুকুমের অন্যান্য ফতোয়া দেখুন

প্রামাণ্য হাওয়ালা ও কিতাবের রেফারেন্স

3 টি সূত্র
১ সহীহ বুখারী
সহীহ (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
অধ্যায়/বাব: বাদউল ওহী (ওহীর সূচনা)
হাদিস/ফতোয়া নং: হাদিস নং ১
পৃষ্ঠা/খণ্ড: খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২
"باب كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الْوَحْيِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم"
২ সহীহ মুসলিম
সহীহ
অধ্যায়/বাব: কিতাবুল ইমারাহ
হাদিস/ফতোয়া নং: হাদিস নং ১৯০৭
পৃষ্ঠা/খণ্ড: খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ১৫১৫
"باب قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ"
৩ ফাতহুল বারী বিশারহি সহীহিল বুখারী (ইবনে হাজার আল-আসকালানী)
শরহুত তাহকীক
অধ্যায়/বাব: শরহু হাদিসিল আউয়াল
হাদিস/ফতোয়া নং: হাদিস ১
পৃষ্ঠা/খণ্ড: খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৯-২৪
"هذا الحديث أصل عظيم من أصول الشريعة"
মুহাক্কিক / গবেষকের পর্যবেক্ষণ ও সতর্কতা:
ফিকহে হানাফী অনুসারে সালাত ও রোজার ক্ষেত্রে মনে মনে নির্দিষ্ট সংকল্প থাকাই মূল নিয়ত; মুখে উচ্চারণ করা মুস্তাহাব তবে অন্তরের সংকল্প ব্যতীত শুধু মৌখিক উচ্চারণ যথেষ্ট নয়।
সম্পর্কিত বিষয়: #সহীহ_হাদীস #তাহকীকী_নোট
গবেষক ও লেখক পরিচিতি

মুহম্মদ মুশফিকুর রহমান

প্রধান মুফতী ও ফতোয়া গবেষক

উচ্চতর ইসলামিক ফিকহ ও হাদীস শাস্ত্র গবেষক। সমকালীন জটিল মাসায়েল ও ফতোয়া সংকলনের প্রধান তত্ত্বাবধায়ক।

সকল গবেষণা

দ্বীনি মাসআলা বা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা

যেকোনো ফিকহী প্রশ্ন বিজ্ঞ মুফতীর নিকট পাঠান, ইমেইলে উত্তর পাবেন

প্রশ্ন করুন

গেস্ট পোস্ট ও গবেষণা জমা দিন

আপনার ইলমী তাহকীকী প্রবন্ধ জমা দিন, যাচাই-বাছাই শেষে প্রকাশিত হবে

পোস্ট দিন
কপি সম্পন্ন হয়েছে!